بررسی قابلیت های جدید، تغییرات و ویژگی های iOS 27 برای آیفون و سرویس های اپل

آی او اس 27 جدیدترین نسخه ی سیستم عامل آیفون است که تمرکز اصلی اش روی هوش مصنوعی اپل، سیری، بهبود برنامه های اصلی اکوسیستم اپل و ارتباط بیشتر سرویس های این شرکت قرار گرفته است. اگر به تغییرات زیرپوستی اهمیت می دهید تقریبا می توان گفت iOS 27 با دست پر به سمت آیفون های کاربران آمده است. سیری جدید، تغییراتی در اپل موزیک، امکانات هوشمند جدید در آیکلود پلاس و فیچرهای جدید ولت، سافاری و گالری (Photos) از جمله تازه های آی او اس 27 هستند که در این مقاله می خواهیم آنها را یک به یک بررسی کنیم. آی او اس 27 از 23 شهریور 1405 (14 سپتامبر 2026) برای همه ی کاربران به صورت عمومی یا Public منتشر شده است. این نسخه از آن دسته آپدیت هایی نیست که بعد از نصب، فقط ببینید که چند آیکن جابجا شده باشند و تمام. اپل این بار بخش های مختلف سیستم عاملش را دستکاری کرده تا آیفون در جنبه های مختلف، بیش از پیش شبیه یک دستیار واقعی رفتار کند. اگر شما هم دوست دارید با ذره بین به دنبال تغییرات نسخه جدید iOS بیفتید در ادامه ی این مقاله با اپل 98 همراه باشید.

iOS 27 چه قابلیت های جدیدی دارد؟

مهم ترین تغییر آی او اس 27، سیری جدید بر پایه هوش مصنوعی اپل یا همان Apple Intelligence است؛ اما اپل موزیک، آیکلود پلاس، ولت، فوتوز، سافاری، میانبرها و کنترل والدین (Parental Controls) هم قابلیت های تازه ای دریافت کرده اند. نخست بیایید برای هر مورد معرفی کوتاهی داشته باشیم تا اگر علاقمند بودید جزئیات کامل هر ویژگی جدید را در بخش های بعدی مقاله بخوانید. همه چیز به هوش مصنوعی خلاصه نمی شود؛ بعضی تغییرات کوچک ترند، اما در استفاده روزمره بیشتر به چشم می آیند.

سیری جدید و هوش مصنوعی اپل

حالا سیری اطلاعات شخصی و محتوای روی صفحه را درک می کند، بین برنامه ها جستجو می کند و اپلیکیشن مستقل خودش را دارد. هوش مصنوعی اپل هم از سیری فراتر رفته و به برنامه های اصلی آیفون راه پیدا کرده است.

تغییرات اپل موزیک

قابلیت میکس خودکار (Auto Mix) طبیعی تر شده، صفحات هنرمندان بازطراحی شده اند و پلی لیست هفتگی دوستان و ویجت های بزرگ تر اضافه شده است.

قابلیت های جدید آیکلود پلاس

هوش مصنوعی اپل می تواند ویدیوهای دوربین های خانه ی هوشمند را درک، توصیف و جستجو کند و آلبوم های اشتراکی هم با کیفیت اصلی و امکانات بیشتر به روز شده اند.

امکانات جدید ولت

ولت با امکان اسکن قبض، تقسیم هزینه بین چند نفر را ساده می کند و می تواند از کارت های عضویت فیزیکی، کارت دیجیتال بسازد. البته این قابلیت برای ما ایرانیان فعلا کاربردی نیست.

تغییرات فوتوز و سافاری

گالری آیفون ابزارهای ویرایش هوشمندتری گرفته و سافاری هم می تواند تغییرات یک صفحه را زیر نظر بگیرد و به شما خبر دهد.

قابلیت های جدید میانبرها

برای ساختن آتومیشن حالا دیگر لازم نیست مراحل سخت و پیچیده را یکی یکی سپری کنید. کافیست کاری را که می خواهید با زبان معمولی توضیح دهید. سیری برایتان شورتکات و اتومیشن می سازد!

امکانات جدید برای خانواده و کودکان

والدین می توانند برای فرزندشان محدودیت های تازه ای در بازدید از وبسایت ها و ارتباط با مخاطبان ایجاد کرده و این موارد را نیازمند تایید خودشان کنند یا برای دسته های مختلف برنامه ها محدودیت زمانی بگذارند.

سیری در آی او اس 27 چه قابلیت هایی دارد؟

همان طور که گفتیم سیری در iOS 27 می تواند اطلاعات شخصی کاربر و محتوای روی صفحه را بهتر درک کند، بین اطلاعات موجود در برنامه های مختلف جستجو کند و برای انجام بعضی کارها از هوش مصنوعی اپل استفاده کند. سال هاست از سیری به عنوان «دستیار هوشمند» یاد می کنیم، در حالی که بخش زیادی از استفاده ی واقعی آن به کارهایی مثل تنظیم تایمر، برقراری تماس یا پرسیدن وضعیت هوا محدود می شد. iOS 27 قرار است این فاصله را کمتر کند. نسخه جدید سیری بر پایه ی نسل تازه ی هوش مصنوعی اپل ساخته شده و برنامه مستقل خودش را هم دارد که گفتگوهای قبلی را نگه می دارد؛ نگه داشتن دکمه کناری آیفون هم مثل قبل سیری را فعال می کند. با فعالسازی هوش مصنوعی اپل می توانید از این امکانات بهرمند شوید.

سیری چگونه از اطلاعات شخصی استفاده می کند؟

سیری دیگر فقط منتظر یک فرمان ساده نیست. می تواند از اطلاعات شخصی داخل پیام ها، ایمیل ها و Photos کمک بگیرد و برای پیدا کردن پاسخ بین چند برنامه جستجو کند. فرض کنید یکی از دوستان شما چند هفته قبل در پیام ها نام یک رستوران را برایتان فرستاده باشد. به جای اینکه وارد گفتگوها شوید و بین پیام های قدیمی بگردید، می توانید از سیری بخواهید همان رستوران را پیدا کند. حتی بعضی کارها را هم می توان به خود سیری سپرد؛ مثلا نوشتن یک ایمیل یا ویرایش و اشتراک گذاری مجموعه ای از عکس ها.

سیری چگونه محتوای روی صفحه را درک می کند؟

سیری جدید می تواند چیزی را که همین حالا روی صفحه ی آیفون می بینید تشخیص دهد و بر اساس آن کار کند. یعنی لازم نیست همه جزئیات را برایش توضیح دهید؛ اگر آدرسی در یک پیام یا صفحه وب باز است، می توانید مستقیم درباره همان از سیری کمک بخواهید.

آیا سیری جدید برای همه آیفون ها فعال است؟

نه. سیری جدید فقط روی آیفون 15 پرو، 15 پرو مکس و مدل های جدیدتر فعال می شود و در زمان انتشار محدودیت های دیگری هم دارد:

• زبان: فعلا فقط وقتی زبان دستگاه انگلیسی باشد کار می کند. اپل اعلام کرده زبان های فرانسوی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی و اسپانیایی در آپدیت های بعدی اضافه می شوند.
• منطقه: فعلا سیری در کشورهای اتحادیه ی اروپا و چین فعال نیست.
• سن کاربر: برای اپل آیدی های زیر 13 سال فعال نمی شود.

زبان پارسی فعلا در فهرست زبان های پشتیبانی شده ی سیری نیست؛ بنابراین ما ایرانی ها برای استفاده از سیری جدید باید زبان دستگاه و سیری را روی انگلیسی بگذاریم. مراحل کامل استفاده از سیری جدید را پیش تر در آموزش فعال سازی سیری جدید آیفون در اپل 98 توضیح داده ایم.

اپل موزیک در آی او اس 27 چه تغییراتی کرده است؟

اپل موزیک در iOS 27 میزبان چند تغییر بوده است. قابلیت Auto Mix طبیعی تر شده، برخی صفحه های اپلیکیشن مانند صفحه ی هنرمند بازطراحی شده اند، پلی لیست هفتگی Friends عملکرد بهتری دارد و ویجت های اپل موزیک بزرگ تر شده اند. اگر زیاد با اپل موزیک کار می کنید، بخشی از این تغییرات را خیلی زود متوجه می شوید.

میکس خودکار اپل موزیک چه تغییری کرده است؟

میکس خودکار اپل موزیک برای این طراحی شده که آهنگ ها را بدون قطع ناگهانی به یکدیگر متصل کند. در آی او اس 27، انتقال بین قطعه ها متنوع تر شده و اپل تلاش کرده تغییر بین آهنگ ها طبیعی تر و شبیه یک میکس واقعی باشد. این قابلیت فقط به آیفون محدود نمانده و به اپل تی وی و هوم پاد هم راه پیدا کرده است.

صفحه هنرمندان در اپل موزیک

صفحات هنرمندان بازطراحی شده اند و تصاویر و رنگ ها در آنها حضور پررنگ تری دارند. پخش کننده اپل موزیک هم حالت افقی گرفته که متن ترانه را کنار کاور آلبوم نشان می دهد.

پلی لیست دوستان و ویجت های جدید

پلی لیست دوستان، هر پنجشنبه بهترین آهنگ هایی را که دوستانتان گوش داده اند جمع می کند و نشان می دهد هر آهنگ را چه کسی گوش داده است. سه ویجت بزرگ هم برای موسیقی های اخیر، پیشنهادها و جدول محبوب ترین آهنگ ها اضافه شده است. نتیجه اینکه اپل موزیک بیشتر از قبل سعی می کند بفهمد شما چه چیزی گوش می دهید و احتمالا بعد از آن چه می خواهید بشنوید. اگر شما هم اهل ساخت پلی لیست هستید، آموزش ساخت پلی لیست در اپل موزیک به کارتان می آید. برای استفاده از همه این قابلیت ها هم نیازمند خرید اپل موزیک هستید.

آیکلود پلاس در آی او اس 27 چه امکاناتی دارد؟

آیکلود پلاس در iOS 27 علاوه بر فضای ذخیره سازی، قابلیت های بیشتری برای ویدیوی امن هوم کیت (همان قابلیت HomeKit Secure Video)، آلبوم های اشتراکی و امکانات مبتنی بر هوش مصنوعی دریافت کرده است.

قابلیت های هوش مصنوعی ویدیوی امن هوم کیت

اگر دوربین های سازگار با ویدیوی امن هوم کیت داشته باشید، هوش مصنوعی اپل می تواند حرکت اشیا در دوربین های مداربسته ی شما را خلاصه نویسی کند، تصاویر چند دوربین را کنار هم بگذارد و ضبط های مهم را برجسته کند. به جای اینکه برای پیدا کردن یک اتفاق خاص ساعت ها فیلم دوربین را جلو و عقب کنید، می توانید با زبان معمولی درباره چیزی که در ویدیو اتفاق افتاده جستجو کنید. البته سرویس HomeKit Secure Video با برخی دوربین های مداربسته ی خاص کار می کند و تمام دوربین ها از آن پشتیبانی نمی کنند.

تغییرات آلبوم های اشتراکی

آلبوم های اشتراکی (Shared Albums) حالا عکس و ویدیو را با کیفیت اصلی به اشتراک می گذارند، نوع فایل های بیشتری را پشتیبانی می کنند و واکنش اموجی و فهرست فعالیت جداگانه برای هر آلبوم دارند. آلبوم های موقت هم اضافه شده اند که برای همکاری کوتاه مدت ساخته می شوند و از فضای آیکلود شما کم نمی کنند.

برای استفاده از قابلیت های هوشمند آیکلود چه پلنی لازم است؟

قابلیت های هوش مصنوعی خانه فقط با آیکلود پلاس 2 ترابایت یا بالاتر فعال می شوند. خود ویدیوی امن هوم کیت با پلن های کوچک تر هم کار می کند اما با محدودیت: پلن 50 گیگابایت فقط یک دوربین و پلن 200 گیگابایت تا پنج دوربین را پشتیبانی می کند و پلن 2 ترابایت محدودیتی در تعداد دوربین ندارد. ویدیوهای دوربین هم از حجم آیکلود شما کم نمی کنند.

این تغییرات برای کسی که چند دستگاه اپل دارد بیشتر معنا پیدا می کند. آیفون، مک، آیپد و سرویس های ابری وقتی کنار هم قرار می گیرند، دیگر هر کدام یک محصول جداگانه نیستند و اطلاعات مدام بین آن ها جابجا می شود. آیکلود دقیقا همان چیزی است که این ارتباط را در اکوسیستم اپل سرپا نگه می دارد. بنابراین اگر می خواهید از تمام امکانات آیکلود استفاده کنید خرید آیکلود پلاس برایتان واجب است. اگر هم در مدیریت اشتراک آیکلود فعلیتان به مشکل خورده اید، راهنمای رفع مشکلات آیکلود می تواند به کارتان بیاید.

ولت اپل در آی او اس 27 چه تغییراتی کرده است؟

Wallet یا همان کیف پول که با Apple Card در ارتباط است در iOS 27 دو قابلیت تازه دریافت کرده است: تقسیم هزینه با اسکن قبض (رسید) و ساخت کارت دیجیتال از کارت های فیزیکی.

اسکن قبض و تقسیم هزینه

فرض کنید بعد از شام، قبض یا رسید را روی میز گذاشته اید و قرار است هزینه را بین چند نفر تقسیم کنید. با دوربین آیفون یا عکس رسید، آیفون اقلام آن را تشخیص می دهد و می توانید سهم هر نفر را از طریق آی مسیج یا ولت برایش بفرستید. البته این قابلیت هم فعلا فقط در آمریکا کار می کند.

تبدیل کارت های فیزیکی به کارت دیجیتال

ولت، ساخت کارت دیجیتال از کارت های فیزیکی که بارکد یا کد کیوآر دارند را ساده تر کرده است. می توانید از کارت های مختلفتان عکس بگیرید و نسخه ی دیجیتالی اش را داشته باشید. کارت دیجیتال روی آیفون و اپل واچ قابل استفاده است. این قابلیت شاید در فهرست ویژگی های پرسروصدای آی او اس 27 قرار نگیرد، ولی از آن دسته تغییراتی است که بعد از مدتی ممکن است نبودنش آزاردهنده شود.

فوتوز و سافاری چه تغییراتی کرده اند؟

اپل در آی او اس 27 هوش مصنوعی را به برنامه های اصلی آیفون هم برده است؛ Photos ابزارهای ویرایش هوشمندتری گرفته، سافاری می تواند تغییرات صفحه ها را دنبال کند و میانبرها با فرمان طبیعی ساخته می شوند. در ایمیل هم ویژگی Smart Suggestions بر اساس محتوای پیام ها، اقدام بعدی را پیشنهاد می دهند. این قابلیت ها مثل سیری جدید، به آیفون 15 پرو یا جدیدتر نیاز دارند.

قابلیت های جدید فوتوز

با قابلیت Extend می توانید کادر عکس را فراتر از لبه های اصلی آن ادامه دهید و با قابلیت Reframe، ترکیب بندی عکس را بعد از گرفتن آن تغییر دهید.

اطلاع از تغییرات صفحات در سافاری

اگر منتظر موجود شدن یک محصول یا تغییر قیمت آن باشید، می توانید از سافاری بخواهید صفحه را زیر نظر بگیرد و هنگام تغییر به شما خبر دهد. سافاری همچنین با کمک هوش مصنوعی، تب ها و بوکمارک های شما را مرتب می کند.

میانبرهای هوشمند با فرمان طبیعی

در اپلیکیشن Shortcuts به جای اینکه برای ساختن یک آتومیشن، مثل قبل چند مرحله را یکی یکی انتخاب کنید، حالا فقط کافیست کاری که می خواهید انجام شود را با زبان معمولی توضیح دهید تا اپلیکیشن Shortcuts به کمک سیری مراحل لازم را بسازد.

قابلیت های جدید آی او اس 27 برای والدین و کودکان

این روزها بیشتر پدرها و مادرها دغدغه ی محتوایی که در دسترس فرزندشان داخل گوشی قرار می گیرد را دارند. اپل هم مانند دیگر شرکت های فعال در حوزه ی تکنولوژی، امکاناتی برای سرپرستی دیجیتالی والدین بر فرزندان تعبیه کرده است. این امکانات در قالب Parental Controls یا کنترل های والدین عرضه شده اند و در iOS 27 امکان تایید وبسایت ها و مخاطبان جهت دسترسی فرزند به آنها و ایجاد محدودیت زمانی برای دسته های برنامه ها پیشرفته تر شده است. اگر پدر یا مادر هستید با فعالسازی کنترل والدین در آیفون می توانید حالا کودکتان را از محافظت هوشمندانه تری برخوردار کنید.

کنترل دسترسی کودکان به وب

والدین می توانند کاری کنند که کودک برای باز کردن وبسایتی که قبلا ندیده، در سافاری نیاز به تایید داشته باشد.

ایمنی ارتباطات

کودک قبل از پیام دادن یا تماس با یک مخاطب جدید به تایید والدین نیاز دارد. قابلیت ایمنی ارتباطات هم برای شناسایی و تار کردن برخی محتوای نامناسب حالا در دسترس پدرها و مادرهاست.

محدودیت زمانی برنامه ها

بخش زمان استفاده (Screen Time) بازطراحی شده و حالا می توانید برای گروه هایی مانند بازی، شبکه های اجتماعی و سرگرمی سهمیه ی زمانی و برنامه ی زمانی جداگانه تعیین کنید. این بخش از آی او اس 27 شاید برای همه کاربران جذاب نباشد، اما نشان می دهد اپل دغدغه ی والدین و امنیت دیجیتالی کودکان در این عصر پر محتوا را به خوبی درک کرده است. این شرکت دارد ابزارهای Parental Controls را از یک سری تنظیمات پراکنده به یک بخش واحد و جدی در سیستم عامل آیفون تبدیل می کند.

حریم خصوصی و هوش مصنوعی اپل در آی او اس 27

اپل برای حفظ حریم خصوصی در سیری و هوش مصنوعی اپل، از ترکیب پردازش روی دستگاه و پردازش ابری خصوصی (Private Cloud Computing) استفاده می کند. هرچه سیری اطلاعات بیشتری از کاربر بداند، سوالات و درخواست ها درباره ی حریم خصوصی هم سختگیرانه تر و جدی تر می شوند.

پردازش روی دستگاه چیست؟

بخش زیادی از درخواست های کاربران اپل روی خود آیفون پردازش می شود؛ یعنی اطلاعات شما برای انجام یک سری دستورات و کارها، اصلا از دستگاه شما خارج نشده و به جایی فرستاده نمی شود.

پردازش ابری خصوصی چیست؟

Private Cloud Computing در واقع شیوه ای از پردازش اطلاعات در سرور است که تا حد امکان حریم خصوصی در آن رعایت شده. برای درخواست هایی که به توان پردازشی بیشتری احتیاج دارند، پردازش ابری خصوصی وارد عمل می شود؛ یعنی سرورهایی که اپل مخصوص پردازش امن درخواست های هوش مصنوعی طراحی کرده است در این فرآیند ها دخیل می شوند. تفاوت Private Cloud Computing با حالت عادیِ پردازش های سمت سرور این است که اطلاعات شما در این روش روی سرورهای اپل ذخیره نمی شوند و در دسترس اپل یا اشخاص دیگر قرار نمی گیرند.

آی او اس 27 روی چه آیفون هایی نصب می شود؟

iOS 27 روی آیفون 11، آیفون SE نسل دوم و همه مدل های جدیدتر آیفون نصب می شود. فهرست آیفون های سازگار با iOS 27 را در ادامه آورده ایم:

مدل های آیفون سازگار با آی او اس 27

• آیفون 18 پرو و 18 پرو مکس
• آیفون دوئو (آیفون تاشوی اپل)
• آیفون 17، آیفون 17 پرو و 17 پرو مکس، 17e و آیفون ایر
• آیفون 16، 16 پلاس، 16 پرو، 16 پرو مکس و آیفون 16e
• آیفون 15، 15 پلاس، 15 پرو و 15 پرو مکس
• آیفون 14، 14 پلاس، 14 پرو و 14 پرو مکس
• آیفون 13، 13 مینی، 13 پرو و 13 پرو مکس
• آیفون 12، 12 مینی، 12 پرو و 12 پرو مکس
• آیفون 11، 11 پرو و 11 پرو مکس
• آیفون SE نسل دوم و نسل سوم

توجه کنید که نصب آی او اس 27 به معنی دسترسی به همه قابلیت های آن نیست. سیری جدید و هوش مصنوعی اپل فقط روی آیفون 15 پرو و مدل های جدیدتر فعال می شوند.

مخلص کلام: آیا iOS 27 ارزش نصب دارد؟

اگر برای شما قابلیت های جدید سیری، هوش مصنوعی اپل، تغییرات اپل موزیک، آیکلود پلاس و امکانات جدید برنامه های اصلی مهم هستند، این نسخه تغییرات قابل توجهی نسبت به قبل دارد. البته دسترسی به برخی قابلیت ها به مدل آیفون، زبان و منطقه بستگی دارد.

اما اگر شما کاربری هستید که فقط منتظر یک تغییر ظاهری بزرگ است، آی او اس 27 چندان چیز دندان گیری نیست. بخش زیادی از جذابیت این نسخه در تغییراتی است که کم کم در استفاده ی روزانه خودشان را نشان می دهند. اگر آیفون 15 پرو یا جدیدتر دارید، این تغییرات را بیشتر حس می کنید؛ روی آیفون های قدیمی تر، تغییرات بیشتر به اپل موزیک، ولت، آلبوم های اشتراکی و کنترل والدین محدود می شود.

در واقع آی او اس 27 بیشتر از اینکه یک آپدیت پر از قابلیت های نمایشی باشد، تلاشی برای تغییر نحوه کار کردن کاربر با آیفون است. سیری قرار است بیشتر بفهمد، سرویس های اپل بیشتر به هم متصل شوند و بخشی از کارهایی که قبلا باید خودمان در چند برنامه مختلف انجام می دادیم، ساده تر شوند.